Europe 'stands ready to act' if US sanctions on Russia affect its oil and gas supplies The Independent, July 26, 2017. اوروبا "على استعداد للعمل" اذا فرضت العقوبات الاميركية على روسيا امدادات النفط والغاز ذي إندبندنت، 26 يوليو 2017.
The same year, The Independent wrote that he is "worshiped by his countrymen for his heroic fighting in their defense against the Turks". في العام نفسه، كتبت ذي إندبندنت أنه "يعبده أبناء وطنه بسبب قتاله البطولي في دفاعهم ضد الأتراك".
Fisk filed an article for the newspaper The Independent on April 30 from Diyarbakır, describing the confrontation between the Royal Marines and the Turkish soldiers. قدم فيسك مقالا لصحيفة ذي إندبندنت في 30 أبريل من ديار بكر واصفا المواجهة بين قوات المارينز الملكية والجنود الأتراك.
This led The Independent to comment on the similarities between the two, its reporter Kevin Rawlinson wondering "which fireworks will burn brightest". هذا ما دفع صحيفة ذي إندبندنت إلى التعليق على أوجه التشابه بين الاحتفالين، فيتسائل مراسلها الصحفي كيفن رولنسن "أي الألعاب النارية فيهما ستكون أكثر سطوعًا".
The Independent reported, "The doctors told him the maternity ward had 25 to 30 incubators. ذكرت صحيفة ذي إندبندنت أن "الأطباء قالوا له أن وحدة الولادة كانت تحتوي على من 25 إلى 30 حاضنة ولم يكن العراقيون قد أخذوا من قبلهم ولم يتم اصطحاب أي طفل منهم".
Writing for The Independent, Johann Hari was largely positive, describing the book as "a brave, pugilistic attempt to demolish the walls that currently insulate religious people from criticism." استقبل جوهان هاري (الكاتب في صحيفة ذي إندبندنت) الكتاب بإيجابية كبيرة واصفا الكتاب بأنه "محاولة شجاعة لهدم الجدران التي تمنع نقد المتدينين حاليا".
Robert Fisk, a correspondent for The Independent, said "Hezbollah is killing more Israeli soldiers than civilians and the Israelis are killing far more Lebanese civilians than they are guerrillas." قال روبرت فيسك مراسل صحيفة ذي إندبندنت أن "حزب الله يقتل جنودا إسرائيليين أكثر من المدنيين ويقتل الإسرائيليون المدنيين اللبنانيين أكثر من الميليشيات".
Fisk's fellow journalist at the Independent,Hugh Pope, called him a liar over his "cavalier treatment of facts" in the case, pointing out numerous inaccuracies in Fisk's account. وصفه هيو بوب زميله فيسك في صحيفة ذي إندبندنت المستقلة بأنه "كذاب" في "معالجة حقائقه" في هذه القضية مشيرا إلى العديد من عدم الدقة في حساب فيسك.
According to The Independent, there was "no suggestion that McKinsey was complicit in the subsequent scandal, critics say the arrogance of Enron's leaders is emblematic of the McKinsey culture." وفقا لذي إندبندنت لم يكن هناك "أي إشارة إلى أن ماكينزي كانت متواطئة في الفضيحة التالية النقاد يقولون أن غطرسة قادة إنرون هي رمز لثقافة ماكينزي".
On 21 April, emails by a senior surgeon from the Salmaniya Medical Complex were published by The Independent, adding more details on the disappearance of medical staff reported on 5 April. في 21 أبريل أفادت رسائل البريد الإلكتروني التي كتبها طبيب جراح كبير من مستشفى السلمانية نشرتها صحيفة ذي إندبندنت عن المزيد من التفاصيل حول اختفاء الطاقم الطبي في 5 أبريل.
جوال إصدار